Основные варианты перевода
- vaccination |ˌvæksɪˈneɪʃn| — вакцинация, прививка, оспопрививаниемассовая вакцинация — mass vaccination
накожная вакцинация — supracutaneous vaccination
обязательная вакцинация — mandatory vaccination
внутрикожная вакцинация — intradermal vaccination
вакцинация двойной иглой — double needle vaccination
гетерологичная вакцинация — heterologous vaccination
интраназальная вакцинация — intranasal vaccination
вакцинация после заражения — postexposure vaccination
профилактическая вакцинация — preventive vaccination
последовательная вакцинация — sequential vaccination
противогриппозная вакцинация — influenza vaccination
двукратная первичная вакцинация — double primary vaccination
ежегодная вакцинация (населения) — annual vaccination
однократная первичная вакцинация — single primary vaccination
конъюнктивальная вакцинация (животных) — conjunctival vaccination
пренатальная [внутриутробная] вакцинация — embryo vaccination
противооспенная вакцинация; оспопрививание — smallpox vaccination
вынужденная вакцинация; экстренная вакцинация — emergency vaccination
энтеральная вакцинация; пероральная вакцинация — oral vaccination
ингаляционная вакцинация; аэрозольная вакцинация — aerosol vaccination
вакцинация телят в возрасте от шести до восьми месяцев — calfhood vaccination
вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи — measles-mumps-rubella vaccination
вакцинация с лечебной целью; лечение вакциной; вакцинотерапия — therapeutic vaccination
календарная вакцинация; календарные прививки; плановая вакцинация — scheduled vaccination
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vaccine |vækˈsiːn| — вакцинанеэффективная вакцинация — vaccine failure
первичная вакцинация — initial immunization
массовая вакцинация (населения) — cohort immunization
иммунизация монодетерминантным антигеном; моновалентная вакцинация — monovalent immunization
вакцинация в целях профилактики или лечения инфекционного заболевания — anti-infective immunization
пероральная вакцинация; заражение через рот — oral inoculation
вакцинация против брюшного тифа; брюшнотифозная прививка — antityphoid inoculation
Примеры со словом «вакцинация»
Вакцинация против гриппа не рекомендуется детям младше 6 месяцев.
Flu vaccination is not recommended for children younger than 6 months.
Четверо младенцев, вакцинация которых не была завершена на момент заражения коклюшем, были вакцинированы вскоре после этого.
Four infants whose vaccination had not been completed at the time of pertussis were vaccinated shortly thereafter.
год всеафриканской вакцинации населения
African Immunization Year
Расширенная программа вакцинации (программа ВОЗ)
Expanded Program on Immunization
На прошлой неделе власти развернули новую кампанию по вакцинации.
Last week, the government unrolled a new vaccination campaign.
Благодаря вакцинации младенцев уровень смертности значительно снизился.
With the use of immunizations in babies, the mortality rate has dropped significantly.
Национальный день всеобщей вакцинации (в США, Великобритании и др. странах)
National immunization day
В идеале эффект вакцинации заключается в пробуждении иммунологической памяти.
Ideally, the effect of vaccination is to elicit immunological memory.
Клиническая эффективность вакцинации была продемонстрирована в детских садах и школах.
The clinical effectiveness of vaccination was for kindergartens and for schools.
Многим людям, подвергшимся риску заражения этим заболеванием, пришлось пройти вакцинацию.
Many people had to be immunized after being exposed to the disease.
Программа вакцинации — главный фактор в деле улучшения стандартов в области здравоохранения.
The vaccination program has been a major factor in the improvement of health standards.
Другие причины, приводимые для более широкого признания, включают меньшую гламуризацию знаменитостей, выступающих против вакцинации.
Other reasons cited for greater acceptance include less glamorization of anti-vaccine celebrities.
