Ветеринар - перевод с русского на английский

Я должен отвести собаку к ветеринару.
I have to take my dog to the vet.

Они мало доверяют врачам и ветеринарам.
They have little faith in doctors or vets.

Ветеринар обследовал задние ноги лошади.
The vet examined the horse's hind feet.

Она кастрировала своего пса у ветеринара.
She had her dog neutered by the veterinarian.

Ветеринар кастрировал этого молодого коня.
The vet gelded the young horse.

Она много лет работала ветеринаром на местных фермах.
She vetted for the farms in the area for many years

Я попросил ветеринара быстренько осмотреть и щенков тоже.
I asked the vet to have a quick look at the puppies as well.

...она так любит всякую живность, что её следовало бы быть ветеринаром...
...she's so fond of every kind of critter that she ought to be a veterinarian...

Ветеринары предприняли меры предосторожности, чтобы предотвратить распространение болезни.
Vets took precautions to prevent the spread of the disease.

Делия прибегла к хитрости — даже загрузила рыболовные снасти, — чтобы заманить свою собаку в машину на приём к ветеринару.
Delia resorted to trickery—even loading up the fishing equipment—to induce her dog into the car for his vet appointment.

Университетские зоологи и правительственные ветеринары объединяют усилия (т.е. работают вместе) над исследованием данного заболевания.
University zoologists and government vets are combining forces (=working together) to investigate the disease.

Ветеринар осмотрел мою черепаху и содрал совсем недорого.
The vet didn't charge much to look at the turtle.