Вещание - перевод с русского на английский
broadcasting, telecasting
Основные варианты перевода слова «вещание» на английский
- broadcasting |ˈbrɒdˌkæstɪŋ| — вещание, трансляция, радиовещание, широковещание, радиопередача эфирное вещание — over-the-air broadcasting
утреннее вещание — breakfast broadcasting
неэфирное вещание — off-the-air broadcasting
утреннее вещание — breakfast broadcasting
неэфирное вещание — off-the-air broadcasting
незаконное вещание — pirate broadcasting
спутниковое вещание — satellite broadcasting
международное вещание — external broadcasting
вещание в прямом эфире — live broadcasting
вещание по радиоканалу — radio broadcasting
некоммерческое вещание — noncommercial broadcasting
монофоническое вещание — monaural broadcasting
звукозрительное вещание — television broadcasting
целенаправленное вещание — format broadcasting
цифровое звуковое вещание — digital sound broadcasting
вещание на соседние страны — cross-frontier broadcasting
цветное телевизионное вещание — color broadcasting
чёрно-белое телевизионное вещание — black-and-white television broadcasting
вещание по кабельному телевидению — cable broadcasting
трёхпрограммное проводное вещание — three-program wire broadcasting
вещание в зоне неуверенного приёма — fringe-area broadcasting
международное телевизионное вещание — international television broadcasting
проводное вещание на несущей частоте — carrier-frequency wire broadcasting
стереофоническое вещание, стереовещание — stereo broadcasting
государственное вещание; общественное вещание — public service broadcasting
международное радиовещание; международное вещание — international broadcasting
звуковое радиовещание; звуковое вещание; радиовещание — sound broadcasting
правительственное радиовещание; правительственное вещание — government broadcasting
монофоническое звуковое вещание; монофоническое радиовещание — monophonic broadcasting
непосредственное вещание; прямое радиовещание; прямое вещание — direct broadcasting
наземное телевизионное вешание; наземное телевизионное вещание — terrestrial broadcasting
коммерческое радиовещание; коммерческое вещание; передача рекламы — commercial broadcasting
ещё 27 примеров свернуть спутниковое вещание — satellite broadcasting
международное вещание — external broadcasting
вещание в прямом эфире — live broadcasting
вещание по радиоканалу — radio broadcasting
некоммерческое вещание — noncommercial broadcasting
монофоническое вещание — monaural broadcasting
звукозрительное вещание — television broadcasting
целенаправленное вещание — format broadcasting
цифровое звуковое вещание — digital sound broadcasting
вещание на соседние страны — cross-frontier broadcasting
цветное телевизионное вещание — color broadcasting
чёрно-белое телевизионное вещание — black-and-white television broadcasting
вещание по кабельному телевидению — cable broadcasting
трёхпрограммное проводное вещание — three-program wire broadcasting
вещание в зоне неуверенного приёма — fringe-area broadcasting
международное телевизионное вещание — international television broadcasting
проводное вещание на несущей частоте — carrier-frequency wire broadcasting
стереофоническое вещание, стереовещание — stereo broadcasting
государственное вещание; общественное вещание — public service broadcasting
международное радиовещание; международное вещание — international broadcasting
звуковое радиовещание; звуковое вещание; радиовещание — sound broadcasting
правительственное радиовещание; правительственное вещание — government broadcasting
монофоническое звуковое вещание; монофоническое радиовещание — monophonic broadcasting
непосредственное вещание; прямое радиовещание; прямое вещание — direct broadcasting
наземное телевизионное вешание; наземное телевизионное вещание — terrestrial broadcasting
коммерческое радиовещание; коммерческое вещание; передача рекламы — commercial broadcasting
Смотрите также
телевизионное вещание — television communication
широкополосное вещание — broad-band techniques
многоканальное вещание — facility dispersion
внутримагазинное вещание — storecast
направленное (радио)вещание — directional radio
прямое телевизионное вещание — event television
утреннее телевизионное вещание — breakfast-time television
субсидии на общественное вещание — community service grant
лицензия на телевизионное вещание — television licence
государственное телевизионное вещание — public television service
широкополосное вещание — broad-band techniques
многоканальное вещание — facility dispersion
внутримагазинное вещание — storecast
направленное (радио)вещание — directional radio
прямое телевизионное вещание — event television
утреннее телевизионное вещание — breakfast-time television
субсидии на общественное вещание — community service grant
лицензия на телевизионное вещание — television licence
государственное телевизионное вещание — public television service
непосредственное телевизионное вещание — direct-television transmission
организация, ведущая кабельное вещание по лицензии — cable franchise
утреннее телевизионное вещание; внутренние телепередачи — breakfast television
служба радиовещания для зарубежных стран; вещание на заграницу — oversea service
телевизионное вещание; телевизионное ателье; служба телевидения — television service
проводное радиовещание; сетевое радиовещание; проводное вещание — wired radio
передача для ограниченной аудитории; вещание для ограниченной аудитории — narrow casting
ещё 7 примеров свернуть организация, ведущая кабельное вещание по лицензии — cable franchise
утреннее телевизионное вещание; внутренние телепередачи — breakfast television
служба радиовещания для зарубежных стран; вещание на заграницу — oversea service
телевизионное вещание; телевизионное ателье; служба телевидения — television service
проводное радиовещание; сетевое радиовещание; проводное вещание — wired radio
передача для ограниченной аудитории; вещание для ограниченной аудитории — narrow casting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- broadcast |ˈbrɔːdkæst| — передача, радиовещание, радиопередача, телепередача синхронное вещание — synchronous broadcast
управляемое вещание — controlled broadcast
неуправляемое вещание — noncontrolled broadcast
управляемое вещание — controlled broadcast
неуправляемое вещание — noncontrolled broadcast
полномасштабное вещание — extended broadcast
цифровое спутниковое вещание — digital broadcast satellite
вещание через несколько станций — chain broadcast
местная передача; местное вещание — local broadcast
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
радиорелейное вещание; радиорелейный — relay broadcast
циркулярная связь флота; подводное вещание — fleet broadcast
внестудийная передача; внестудийное вещание — remote broadcast
спутник, осуществляющий прямое телевизионное вещание — direct broadcast satellite
цветная телевизионная передача; цветное телевизионное вещание — color television broadcast
международное радио- или телевизионное вещание; международная передача — international broadcast
сообщение, посылаемое станцией на все сотовые телефоны; сотовое вещание — cell broadcast
ещё 12 примеров свернуть цифровое спутниковое вещание — digital broadcast satellite
вещание через несколько станций — chain broadcast
местная передача; местное вещание — local broadcast
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
радиорелейное вещание; радиорелейный — relay broadcast
циркулярная связь флота; подводное вещание — fleet broadcast
внестудийная передача; внестудийное вещание — remote broadcast
спутник, осуществляющий прямое телевизионное вещание — direct broadcast satellite
цветная телевизионная передача; цветное телевизионное вещание — color television broadcast
международное радио- или телевизионное вещание; международная передача — international broadcast
сообщение, посылаемое станцией на все сотовые телефоны; сотовое вещание — cell broadcast
Примеры со словом «вещание»
Теперь станция может вести вещание на законных основаниях.
The station can now broadcast legally.
Мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи.
This station is now closing down and we wish you all goodnight.
Выступление президента нарушило программу вещания.
The President's speech preempted regular programming.
