Вздорожать

хлеб вздорожал — bread grew /got/ dearer
хлеб вздорожал — bread grew dearer
хлеб вздорожал — bread got dearer
хлеб вздорожал — the corn is up
бензин вздорожал — petrol grew dearer
бензин вздорожал — petrol got dearer
хлеб [бензин] вздорожал — bread [petrol] grew /got/ dearer
хлеб вздорожал /поднялся в цене/ — bread is up
цена на сахар повысилась; сахар поднялся в цене; сахар вздорожал — sugar is up
хлеб [сахар] вздорожал /поднялся в цене/; цена на хлеб [сахар] повысилась — bread [sugar] is up