Виноградник

В винограднике трудились работники.
Workers labored in the vineyard.

Со всех сторон городок окружён виноградниками.
The town is surrounded on all sides by vineyards.

Земли в окрестностях села были отданы под виноградники.
The land surrounding the village was given over to vineyards.

Невыносимая жара сгубила виноград во всех виноградниках.
The fierce heat had shrivelled the grapes in every vineyard.

Вина из древних виноградников Апулии определённо стоит попробовать.
Wines from Apulia's ancient vineyards are well worth a try.

Они привнесли европейские технологии виноделия на виноградники долины Напа.
They brought European winemaking techniques to the vineyards of the Napa Valley.

Виноградники и оливковые рощи сдавались в долевую аренду за половину урожая.
The vineyards and olive groves were rented out in share terms, for half the crop.

Голландские поселенцы посадили первый виноградник, когда прибыли сюда в 1652 году.
Dutch settlers planted the first vineyard when they arrived in 1652.

Она задекларировала участок виноградника с оливковыми деревьями, который был оценен в 6 флоринов.
She declared a piece of vineyard with olive trees, which was valued at 6 florins.

Участок небольшой и крутой, разделённый на ритмичные интервалы благодаря сохранению террас виноградников.
The site is small and steep, divided into rhythmic intervals by the preservation of vineyard terraces.

Год, проведённый ею в качестве работницы на виноградниках в Южной Франции, выдался не столь идиллическим, как она ожидала.
Her year as a vineyard worker in the south of France was not the idyll that she had expected it to be.