Воля - перевод с русского на английский

will, freedom, volition, pleasure, liberty, purpose

Основные варианты перевода слова «воля» на английский

- will |wɪl|  — воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, энтузиазм
воля Бога — will of god
воля божия — God's will
тайная воля — tight will
ещё 27 примеров свернуть
- volition |vəˈlɪʃn|  — воля, хотение, волевой акт, сила воли
сильная воля — strong volition

Смотрите также

воля случая — laws of chance
воля завещателя — intention of the testator
воля провидения — the decree of providence
виновная воля; вина — mens rea
на то была воля божья — God has willed it so
родительский авторитет — parental authority
последняя воля; завещание — last willand testament
воля к победе-залог успеха — he who wills success is half - way to it
свобода воли, свободная воля — free agency
воля к успеху есть залог успеха — he who wills success is halfway to it
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «воля»

Такова воля короля.
The King wills it.

Будь моя воля, мы бы завтра же отсюда уехали.
If I had my way, we'd leave this place tomorrow.

Основным законом морали должна быть божественная воля.
The ultimate law of moral agents must be the will of God.

Свобода воли позволяет нам выбирать между добром и злом.
Our free will allows us to choose between good and evil.

Была бы его воля, он бы всех выгнал к чертовой матери.
What he'd have liked to do was sack the whole shooting match.

Она дала волю слезам.
She gave a loose to her tears.

Он дал волю своей злости.
He gave vent to his anger.

Он дал волю своему воображению.
He gave free rein to his imagination.

Волка выпустили обратно на волю.
They released the wolf back into the wilderness.

Альфред даёт волю своей фантазии.
Alfred allows his fancy to play round the idea.

Семья отказалась принять его волю.
The family refused to accept his will.

Джонсон не давал волю своим чувствам.
Johnson kept a tight leash on his emotions.