Вонзиться

шип вонзился в тело — thorn entered flesh
шип вонзился в тело — the thorn entered the flesh
стрела вонзилась в мишень — the arrow stuck in the target
зубы животного вонзились в мясо — animal's teeth ripped into the meat
зубы животного вонзились в мясо — the animal's teeth ripped into the meat
шип, глубоко вонзившийся в палец — thorn imbedded in the finger
иголка воткнулась /вонзилась/ мне в палец — the needle stuck in my finger

Пуля вонзилась в стену.
The bullet buried itself in the wall.

Игла вонзилась ей в кожу.
The needle pierced into her skin.

Игла вонзилась ему в руку.
The needle jabbed his arm.

Игла вонзилась ему в руку.
The needle jabbed into his arm.

Он закричал, когда меч вонзился в его руку.
He screamed as the sword bit deep into his arm.

Он завопил от боли, когда гвоздь вонзился ему в ногу.
He let out a cry of pain as the nail went into his foot.

Как только игла вонзилась в вену, она сразу же почувствовала кайф.
As soon as the needle went in she flashed.