Вонь
stink, stench, reek, pong, fetor, niff, funk, hum, fetidity
запах гнили /тления/, вонь — putrescent smell
отвратительный запах; противный запах; вонь — disgusting smell
Примеры со словом «вонь»
В этом номере жуткая вонь.
This room absolutely reeks.
Жуткая вонь ударила нам в ноздри.
A terrible stench saluted our nostrils.
Что за мерзкая вонь? Ты не чувствуешь?
What a horrid smell! Can't you whiff it?
Комната внезапно наполнилась неописуемой вонью.
An unspeakable odor came sweeping into the room.
Тошнотворная вонь гниющего мусора поднялась в воздух.
The sickening stench of rotting rubbish rose into the air.
В комнате стояла несусветная вонь (т.е. очень неприятный запах).
The room smelled to high heaven (=had a very bad smell).
Вонь привела нас к дохлому скунсу, чьи останки разлагались под домом.
We traced the bad smell to a dead skunk putrefying under the house.
Фу, какая вонь!
Phooey! The stink!
От этой вони её стошнило.
The smell made her retch.
От вони меня едва не стошнило.
I could barely stomach the smell.
Из-за вони её стало подташнивать.
The foul smell made her gag.
