Воображала

я тщетно воображал — I fondly imagined
он воображал, что говорит по-французски с безупречным произношением — he flattered himself that he spoke French with a perfect accent

Когда-то я воображала себе, как буду жить в Париже с художником.
I used to have fantasies about living in Paris with an artist.

Карен определённо воображала себя невесть кем (т.е. кем-то намного выше себя по статусу).
Karen was definitely getting ideas above her station (=higher than her social rank).

Ты воображала!
You pseud!

Ну не воображала, а?
Isn't he just too-too?

Я в своё время воображал, что мои настоящие родители — знаменитые кинозвёзды.
I used to fantasize that my real parents were famous movie stars.