Основные варианты перевода слова «ворона» на английский
- crow |krəʊ| — ворона, радостный крик, пение петуха серая ворона — hooded crow
чёрная ворона — carrion crow
ворона большеклювая — jungle crow
чёрная ворона — carrion crow
ворона большеклювая — jungle crow
белая ворона (тж. перен.) — white crow
зловещее карканье ворона — the fateful cawings of the crow
красноклювая ворона; клушица — hermit crow
накликающая беду ворона; ночная птица-вещунья — night crow
ещё 4 примера свернуть зловещее карканье ворона — the fateful cawings of the crow
красноклювая ворона; клушица — hermit crow
накликающая беду ворона; ночная птица-вещунья — night crow
Смотрите также
карканье ворона — the raven's note
белошейная лысая ворона — bare-headed rockfowl
ворона в павлиньих перьях — jackdaw in peacock's feathers
Пуганая ворона куста боится. (посл.) — Once bit, twice shy.
ворона, накликающая беду; ночная птица-вещунья; ворона — night-crow
обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду; пуганая ворона куста боится — the burnt child dreads the fire
белошейная лысая ворона — bare-headed rockfowl
ворона в павлиньих перьях — jackdaw in peacock's feathers
Пуганая ворона куста боится. (посл.) — Once bit, twice shy.
ворона, накликающая беду; ночная птица-вещунья; ворона — night-crow
обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду; пуганая ворона куста боится — the burnt child dreads the fire
Примеры со словом «ворона»
Пуганая ворона (и) куста боится.
Once bitten twice shy.
Пуганая ворона (и) куста боится.
Burnt child dreads the fire.
Обед будет официальный. Если ты не оденешься согласно этикету, то будешь выглядеть как белая ворона.
The dinner is formal. If you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.
Молвил ворон: "Никогда"! (Э. По, "Ворон")
Quoth the raven, nevermore!
Некоторые полагают, что ворон является предвестником смерти.
Some people believe the raven is a portent of death.
