Впалый

впалый живот, втянутый живот — retracted abdomen
ладьевидный живот; втянутый живот; впалый живот — scaphoid abdomen
впалые щёки — lank cheeks
впалые щёки — sunken cheeks
впалые щёки — cavernous cheeks
впалая грудь — sunken breast
впалая грудь — hollow breast
впалая спина — sunken back
с впалой грудью — deep-chested
он впал в ярость — he exploded with anger
он впал в хандру — he had a case of the sulks
мед. впалая грудь — shoemaker's chest

Я впал в отчаяние.
My spirits / heart / courage sank (into/to my boots).

Он впал в отчаяние.
He fell into despair.

Он опять впал в дремоту.
He fell into a doze again.

Он впал в ужасную ярость.
He flew into a towering rage.

Он впал в состояние безумия.
He had fallen into a state of mental alienation.

Он впал в глубокое оцепенение.
He fell into a deep torpor.

Она впала в жуткое неистовство.
She got into a pretty tear.

Страна скоро снова впала в хаос.
The country soon relapsed into chaos.

Вся страна вновь впала в язычество.
The whole country relapsed into heathenism.

Вся страна вновь впала в язычество.
The whole country fell back into heathenism.

Я впал в ярость, узнав, что его осудили.
It infuriated me when I was told that he had been indicted.

Она впала в ярость и отказалась отвечать.
She fell into a rage and refused to answer.