Врач - перевод с русского на английский

цеховой врач — factory's sectorial doctor
военный врач — military doctor
местный врач — the local doctor
детский врач — childrens doctor
штатный врач — staff doctor
домашний врач — family doctor
дежурный врач — doctor on duty
врач-психиатр — dome doctor
врач-шарлатан — sham doctor
сельский врач — country doctor
врач-лаборант — laboratory doctor
судебный врач — forensic doctor
палатный врач — ward doctor
заводской врач — works doctor
армейский врач — army doctor
участковый врач — district doctor
спортивный врач — doctor in sports medicine
врач по призванию — dedicated doctor
врач по профессии — a doctor by profession
врач-психоаналитик — couch doctor
по профессии он врач — he's a doctor by profession
врач - репродуктолог — fertility doctor
врач страховой кассы — panel doctor
какой врач лечит вас? — which doctor is treating you ?
детский врач; педиатр — children's doctor
врач посещает больных — a doctor visits his patients
врач высшей категории — doctor of higher category

судовой врач — physician on board ship
врач команды — team physician
врач-гомеопат — homeopathic physician
врач-остеопат — osteopathic physician
районный врач — district physician
рудничный врач — mine physician
врач стационара — hospital-based physician
врач космонавтов — cosmonaut's physician
врач амбулатории — outpatient physician
практикующий врач — practicing physician
главный военный врач — chief military physician
главный, старший врач — head physician
летающий врач; врач-лётчик — physician pilot
врач сообщил, что он здоров — the physician pronounced him to be healthy
незаконно практикующий врач — irregular physician
доверенный врач страховщика — insurer's physician
лечащий врач, врач-ординатор — attending physician
районный врач; общинный врач — community physician
врач, обслуживающий водолазов — scuba-diving physician
врач- интерн; врач-интерн; интерн — junior physician
летающий врач; врач-лётчик; бортврач — flying physician
больничный врач; лечащий врач; ординатор — hospital physician
а) лечащий /практикующий/ врач; б) врач-консультант — consulting physician
врач-специалист по охране здоровья на производстве — occupational health physician
врач общей практики; семейный доктор; домашний врач — family physician
врач по профессиональным болезням; врач-профпатолог — occupational physician
врач общественного здравоохранения; медицинский инспектор — public health physician

частнопрактикующий врач — private (medical) practitioner
врач общей практики; терапевт — general practitioner
практикующий ветеринарный врач; ветеринар-практик — veterinary practitioner
врач, ведущий частную практику; частнопрактикующий врач — private medical practitioner
врач, не причисляющий себя к какой-либо медицинской школе — regular practitioner
частнопрактикующее лицо; частнопрактикующий врач; частник — private practitioner

ветеринарный врач — veterinary surgeon
уполномоченный врач — civil surgeon
главный авиационный врач — chief flight surgeon
старший авиационный врач — senior flight surgeon
врач, живущий при больнице — resident surgeon
хирург-ортопед; врач-ортопед — orthopedic surgeon
врач авиационного соединения — unit flight surgeon
врач лётного экипажа; бортврач — flight crew surgeon
врач-хирург, оперирующий хирург — operating surgeon
авиационный врач; врач экипажа; бортврач — flight surgeon
начальник медицинской службы армии; военный врач — army surgeon
полицейский врач, судебно-медицинский эксперт; полицейский врач — police surgeon