Вскарабкаться

вскарабкаться на столб — swarm up a pole
вскарабкаться на столб — to swarm up a pole
взобраться /вскарабкаться/ на стену — to hoist oneself up a wall
вскарабкаться на стену; взобраться на стену — hoist oneself up a wall
вскарабкиваться; вскарабкаться; карабкаться — shin up
тяжело подняться; с трудом встать; вскарабкаться — win up
а) с трудом встать; тяжело подняться; б) взобраться (на лошадь); вскарабкаться — to win up
мальчики вскарабкались на скалу — the boys clambered up a cliff
когда они вскарабкались на пригорок — when they got up the hill

Он вскарабкался на дерево.
He shinned up a tree.

Он вскарабкался вверх по склону.
He scrambled up the ramp.

Они вскарабкались по скользким камням.
They clambered over the slippery rocks.

Он вскарабкался на эту скользкую скалу.
He scrabbled at the slippery rock.

Мы вскарабкались по крутому склону холма.
We clambered up the steep hill.