Выпь - перевод с русского на английский

Я выпью кофе с чем-нибудь.
I'll have coffee-and.

Я выпью немного этой штуковины.
I'll have a drop of the doings.

Будь я проклят, если это не выпью!
I am jiggered if I don't drink it!

Если я в ближайшее время не выпью, то полезу на стену.
If I don't get a drink soon, I'll be climbing the walls.

Я уже выпила один бокал напитка, но наверное, выпью ещё один.
I've had one drink, but I think I'll have another.

Выпей-ка этого чаю.
Get that tea down you.

Зайди и выпей чего-нибудь.
Come in and have a glass of something.

Выпей это - тебе нужно восстановить баланс жидкости в организме после похода / подъёма /.
Drink this—you need to replenish your fluids after your hike.

На, выпей.
Come on, knock it back!

На, выпей.
Have a slug of this stuff.

На, выпей еще.
Here, have some more of this grog.

На, выпей вот этого.
Toss down a geezer of this stuff.