Вытворять

Понятия не имею, что заставляет чувих вытворять подобные вещи.
I dunno what makes girls go and do the things they do.

Ты что тут вытворяешь?
You've no business doing that.

Что он там такое вытворяет?
What does he think he's up to?

Он такое вытворяет - и ничего!
The things he gets away with!

А ты-то что вытворяешь, забыл?
What about the daft things you do yourself?

Что там этот придурок вытворяет?
What does that queer-beer think he's doing?

Козел долбаный! Ты что тут вытворяешь?
You damn bastard! What the hell do ya think you're doing?

Что ты тут вытворяешь, черт тебя возьми?!
What the blazes do you think you're doing?

Что ты тут вытворяешь, хотела бы я знать?!
What are you up to, for Chrissake?!

А что они вытворяют! Можно подумать, что они ненавидят друг друга.
The way they carry on you'd think they hated each other.

Боже мой, вы слышите, что они там вытворяют? Я пойду наверх и утихомирю их.
Goodness, did you hear that? I'd better go upstairs and read them the riot act.