Галоп - перевод с русского на английский
gallop, galop, gallopade, canter
Основные варианты перевода слова «галоп» на английский
- gallop |ˈɡæləp| — галоп, скачкабешеный галоп — mad gallop
быстрый галоп — speedy gallop
перейти в галоп — to bring to a gallop
латеральный галоп — rotatory gallop
лёгкий галоп; рысца — hand gallop
резвый галоп; карьер — racing gallop
табун перешёл в галоп — the herd broke into a gallop
контр галоп; контргалоп — cross-legged gallop
сдержанный галоп; кентер — restrained gallop
протодиастолический галоп — protodiastolic gallop
полевой галоп (конный спорт) — extended gallop
манежный галоп; короткий галоп — ordinary gallop
пустить лошадь в галоп /вскачь/ — to put one's horse (in)to gallop
пускаться в галоп (конный спорт) — to strike into a gallop
галоп с наружной стороны (конный спорт) — false gallop
пуститься в галоп; пуститься вскачь; заскакать — break into a gallop
пустить лошадь в вскачь; пустить лошадь в галоп — put horse into gallop
полевой [манежный, пробный] галоп (конный спорт) — extended [ordinary, trial] gallop
отправиться на верховую прогулку; пустить лошадь в галоп — go for a gallop
учебный галоп — canter on two tracks
рабочий галоп — working canter
лёгкий галоп; кентер — cadenced canter
поднять лошадь в галоп — strike off a horse into a canter
заставить лошадь перейти в галоп — make the horse strike into canter
он заставил лошадь перейти в лёгкий галоп — he hustled the horse into a canter
Смотрите также
переход на галоп — gallop-depart
быстрая ходьба [-ый галоп] — smart walk [gallop]
пуститься бежать [в галоп] — to break into a run [into a gallop]
Примеры со словом «галоп»
Лошадь неслась галопом.
The horse was galloping along.
Аманда ускакала галопом.
Amanda rode off at a gallop.
Он мчался по дороге галопом.
He was galloping down the road.
Она ускакала лёгким галопом.
She rode off at a canter.
Лошади галопом поскакали по траве.
The horses cantered across the grass.
Ударом кнута он пустил лошадь в галоп.
He whipped the horse into a canter.
Лошадей галопом направили к линии огня.
The horses were run rapidly forward to the skirmish-line.
Мистер Хэнкок пустил своего коня галопом.
Mr Hancock kicked his horse into a gallop.
Наши лошади почти всю дорогу неслись галопом.
Our horses were almost always in a gallop.
Лошадь пустилась в галоп, и её голова затряслась.
Her head jounced as the horse began to gallop.
В ответ Хэмфри стегнул Билли хлыстом, отчего тот понесся галопом прочь.
Humphrey's only reply was giving a lash to Billy, which set him off at a gallop.
Мы нашли ему замечательную лошадь - хорошего скакуна, который может нестись галопом.
We found him a nice horse - a good mover who could gallop.
