Героиня - перевод с русского на английский

heroine, female character

Основные варианты перевода слова «героиня» на английский

- heroine |ˈherəʊɪn|  — героиня, главное действующее лицо
героиня выступила из-за кулис — the heroine came forward from the wings

Смотрите также

мать-героиня — mother-heroine
герой и героиня (пьесы) — co-stars
молодой герой, молодая героиня — juvenile lead

Примеры со словом «героиня»

В романе есть напористая героиня.
The novel features a feisty heroine.

Героиня, в конце концов, находит настоящую любовь.
The heroine finally finds true love.

Майра, вымышленная героиня романа "Женская комната"
Myra, the fictional heroine of The Women's Room

В момент кульминации романа, главная героиня оказывается лицом к лицу с вором.
At the novel's climax, the main character finds herself face to face with the thief.

В кульминационный момент романа главная героиня оказывается лицом к лицу с вором.
At the climactic moment, the main character of the novel finds herself face to face with the thief.

Героиня этого рассказа обладает сказочной красотой, перед которой мужчины не могут устоять.
The heroine in the story has an elfin beauty that men find irresistible.

Героиня всегда выходит замуж за идеального мужчину.
The heroine always marries Mr Right.

Она играет несчастную героиню, которой не везет в любви.
She plays the hapless heroine who is unlucky in love.

Куба провозглашает Алисию Алонсо национальной героиней.
Cuba declares Alicia Alonso a national heroine.

На прошлой неделе выяснилось, что героиню Альмы убирают из сериала.
It was revealed last week that Alma is being written out of the series.

Плёнку отмотали назад, на предыдущую сцену, чтобы мы поняли мотивы героини.
The film cut back to the earlier scene so that we understood her reasons.

Фильм "Обнаженная" рисует жизнь героини без прикрас с восемнадцатилетнего возраста. Фильм очень реалистичен и поэтому производит особое впечатление.
"The Naked One" is a film which looks behind her life from the age of eighteen, warts and all. It pulls no punches but packs plenty.