Гламурный

Это новые обои придают гостиной очень гламурный вид!
This new wallpaper really glamorizes the living room!

Каким окном это было в гламурный мир, далёкий от нашей жизни в прибрежных пригородах.
What a window it was into a glitzy world far from our coastal suburban lives.

Поп-музыка гламурна и распутна.
Pop music is glitzy and wanton.

Он встречается с гламурной красоткой.
He is dating a glamorous pinup.

Платье было изысканного фасона для гламурной столицы.
The dress was a sophisticated style for a glamor capital.

Мэри Куант черпает своё вдохновение в гламурном стиле семидесятых годов.
Mary Quant's inspiration comes from the glam style of the 70s.

Голливудские киноидолы 1940-х годов были гламурными личностями, которых обожали миллионы.
The Hollywood film idols of the 1940s were glamorous figures, adored by millions.

Этот фильм представляет собой фантазию о похожей на серую мышку домохозяйке, которая превращается в гламурную звезду.
The movie is a fantasy about a mousy housewife who is transformed into a glamorous star.