Грек

собир. греки — the Greeks
у древних греков — among the ancient Greeks
команда нашего судна состояла из греков — our ship was sailed by Greeks
как говорят греки, по греческому выражению — to use the Greek locution
нас поражает широта кругозора древних греков — we wonder at the scope of the Greek intellect
остерегайтесь греков, несущих дары; бойтесь данайцев, дары приносящих — beware of greeks bearing gifts
пятый элемент, пятая стихия, основная сущность вещей, квинтэссенция (у древних греков) — fifth essence

Греки продолжали мужественно сражаться.
The Greeks continued to fight manfully.

В древности греки не документировали исторические события.
There was anciently no annotation of history among the Grecians.

Древние греки считали, что нимфы обитают в лесах и водоёмах.
The ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water.

Древние греки олицетворяли силы природы в виде богов и богинь.
The ancient Greeks personified the forces of nature as gods and goddesses.

Каждый грек балансирует на тонкой грани между жизнью и смертью.
Each Greek stands on the sharpest edge of death or life.

Какой-то грек по имени Ипполит дал обет вести целомудренную жизнь в честь Дианы.
Some Greek named Hippolytus, who had vowed to live a virgin life for Diana.

В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict.

В следующем месяце греки могут столкнуться с перспективой новых всеобщих выборов.
Greeks face the prospect of new general elections next month.