Десятая

Если вы сделаете нечто утончённое, только одна десятая часть публики оценит это.
If you do something subtle only one tenth of the audience will dig it.

Считается, что каждая десятая женщина репродуктивного возраста страдает эндометриозом.
One in ten women of reproductive age are thought to be living with endometriosis.

Одна десятая населения Восточной Германии или около трех миллионов перебежали в Западный Берлин и Западную Германию, выразив таким образом свое отношение к существующему режиму.
East Germany lost nearly one-tenth of its population to West Berlin and West Germany as nearly three million people voted with their feet.

Он стоял в очереди десятым.
He was tenth in line.

На десятой странице есть пример.
There is an example on page 10.

Пожалуйста, прочитайте главы с пятой по десятую.
Please read from Chapter 5 through Chapter 10.

Он продал акции за одну десятую их номинальной стоимости.
He traded stocks for one tenth their face value.

Розничные продажи показали прирост на четыре десятых процента.
Retail sales showed a gain of 0.4%.

Он отдавал церкви десятую часть своего дохода. / Он платил церкви десятину.
He tithed his income to the Church.

Он финишировал через десять минут двадцать две и четыре десятых секунды, что на четыре секунды хуже рекорда.
He finished in 10 minutes 22.4 seconds, 4 seconds outside the record.

На следующей неделе мы отмечаем десятую годовщину нашей свадьбы (т.е. день, в который мы десять лет назад поженились).
We celebrate our tenth wedding anniversary (=the date on which we were married in a previous year) next week.