Дочка - перевод с русского на английский
little girl
Основные варианты перевода слова «дочка» на английский
- little girl — маленькая девочка, девочка, дочка, маленькая дочка, маленькая девушка, маленькая дочьСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- daughter |ˈdɔːtər| — дочь, порождениеПримеры со словом «дочка»
Это ваша дочка?
Is this your little girl?
У нас была дочка.
We had a little girl.
Какая смелая у вас дочка, а?
Your little girl's not short of confidence, is she?
Дочка фермера сбежала с сыном адвоката!
The farmer's daughter and the lawyer's son have gone away together!
Дочка меня разорит своей шикарной свадьбой!
My daughter's fancy wedding is going to break me!
Моя несовершеннолетняя дочка — самая настоящая шмоточница.
My teenage daughter's a real clotheshorse.
Отец ржал и вскидывал голову, словно конь, а его маленькая дочка делала вид, что едет на нём верхом.
The father whinnied and reared as his young daughter pretended to ride him.
Мне ещё нужно выдать замуж парочку дочек.
I've still got a couple of daughters to marry.
Сколько уже вашей девочке (т.е. маленькой дочке)?
How old's your little girl (=somebody's young daughter) now?
Я люблю своих сыновей, но я бы хотела ещё и дочку.
I love my boys, but I'd like to have a girl too.
Её детство прошло так, как обычно проходит детство избалованной дочки богатых родителей.
She spent her childhood as the pampered daughter of a wealthy family.
Что это за лейтенант танцует с дочкой полковника?
Who's the shavetail dancing with the colonel's daughter?
