Дрова - перевод с русского на английский
firewood, wood, woods, fire wood
Основные варианты перевода слова «дрова» на английский
- firewood |ˈfaɪərwʊd| — дрова, топливо, растопканапиленные дрова — cut firewood
право заготавливать дрова — right to collect firewood
поленья; дрова — corded wood
костёр, горящие дрова — wood fire
дрова низкого качества — offal wood
колоть дрова по волокну — cut wood with the grain
дровяная древесина; дрова — fireplace wood
дрова для розжига вагранки — kindling wood for cupola
дрова очень сырые и не горят — this wood is too wet to kindle
пилить дрова вдоль по волокну — saw wood along the grain
навес обвалился, и дрова гнили — the shed had fallen in and the wood was rotting away
колоть дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut wood with /along/ the grain
сырые дрова трещали /потрескивали/ в камине — the damp wood cracked in the fire
колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/ — to cut [to saw] wood with /along/ the grain
заставить кого-л. пилить дрова [вскапывать поле] — to set smb. to saw wood [to dig a field]
колоть дрова вдоль волокна; колоть дрова по волокну — cut wood along the grain
древесное сырьё для углежжения; дрова для углежжения — charcoal wood
сучковатая древесина; дрова для углежжения; древесина сучьев — branch wood
Смотрите также
кто в лес, кто по дрова — cat's concert
молоко [пшеница, дрова] низкого качества — offal milk [wheat, wood]
крупные колотые дрова; колотый сортимент — split billet
≅ воды морю прибавлять; дрова в лес возить — to carry /to send/ owls to Athens
усиливать огонь, подбрасывать дрова и т. п. — to mend the fire
вся древесина была распилена /перепилена/ на дрова — all the timber was sawn up to make logs for the fire
Примеры со словом «дрова»
Мы сожгли все дрова.
All the wood has been burnt up.
Дрова необходимо подсушить.
You must season the firewood.
Он бросил /уронил/ дрова на землю.
He dropped the logs on the ground.
В очаге шипели и потрескивали дрова.
A log fire was crackling and spitting in the hearth.
Он собрал дрова, чтобы разжечь огонь.
He collected wood to make a fire.
С помощью этого топора он рубит дрова.
He uses the ax to cut wood.
Мы начали заготавливать дрова на зиму.
We started laying up firewood for the winter.
Он разложил в камине дрова и разжёг огонь.
He laid a fire in the hearth and lit it.
Он использовал клин чтобы расколоть дрова.
He used a wedge to split the firewood.
Ему пришлось искать дрова /хворост/ для костра.
He had to forage for firewood.
Они отапливают свой дом дровяной печью /дровами/.
They heat their house with a wood stove.
Берёзовые дрова горят жарким потрескивающим огнём.
The birch makes a hot, snappy fire.
