Дымчатый - перевод с русского на английский

smoky, smoked, clouded

Основные варианты перевода слова «дымчатый» на английский

- smoky |ˈsməʊkɪ| — дымный, дымчатый, закоптелый, дымовой, закопченный, коптящий

дымчатый топаз — smoky topaz
дымчатый оттенок — smoky hue
жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца; дымчатый кварц; раухтопаз — smoky quartz

Смотрите также

дымчатый кварц — bull quartz
дымчатый фильтр — haze filter
жёлтый дымчатый мрамор — burnt marble
жёлтый дымчатый мрамор — sienna marble
прокалённый дымчатый кварц; фальшивый топаз — citrine quartz
дымчатый горизонт; горизонт дымки; горизонт мглы — haze horizon
дымчатый, сероватый цвет; сероватый цвет; дымчатый цвет — smoke-grey
жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца; дымчатый топаз — cairngorn stone
непрозрачный или дымчатый янтарь, содержащий множество мельчайших пузырьков — osseous amber

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- smoke |sməʊk| — курить, дымить, дымиться, коптить, выкуривать, прокоптить, чадить

светло-дымчатый оттенок — light smoke
сероватый цвет; дымчатый цвет — smoke grey
бледный серо-голубой; сизый цвет; дымчатый — smoke blue
дымчато-бурая разновидность кварца; дымчатый топаз — smoke quartz

Примеры со словом «дымчатый»

Её платье было дымчато-голубого цвета.
Her dress was a smoky blue.