Фразы со словом «епархия»
епископ ликвидированной епархии — titulary bishop
епископ ликвидированной епархии — titular bishop
перевод епископа в другую епархию — the bishop's translation to a different see
епископ без епархии; титулярный епископ — bishop in partibus
судья консисторского суда; канцлер епархии — chancellor of diocese
недавнее посещение епископом своей епархии — the recent visitation of the bishop to his diocese
перевести епископа (из одной епархии в другую) — to translate a bishop
епархиальное управление; администрация епархии — diocesan authorities
Примеры со словом «епархия»
Их епархия была слишком велика, чтобы они могли управлять ею.
Their diocese was too large for them to manage.
Король хотел знать точное число отказников в каждой епархии.
The king wanted to know the exact number of recusants in each diocese.
Он будет служить комиссаром религиозного образования всей епархии.
He will serve as commissary of religious education for the whole diocese.
Исследование завершается опросом епископа как представителя правителя в своей епархии.
The study concludes with a survey of the bishop as representative of the ruler within his diocese.
Это обеспечивает впечатляющую платформу, на основе которой неизбежно последуют дальнейшие исследования епархии.
It provides an impressive platform from which further studies of the diocese will inevitably ensue.
