Жалобно

не плачь так жалобно — do not cry so piteous

Она жалобно всхлипнула.
She whimpered pathetically.

Крошечный котёнок жалобно звал маму.
The tiny kitten mewled for its mother.

Он жалобно умолял об аудиенции у короля.
He begged in piteous terms that he might be admitted to the royal presence.

Жалобно прозвучала последняя нота песни.
The last note of the song rang out plaintively.

Маргарет жалобно шмыгнула носом и кивнула.
Margaret sniffed miserably and nodded.

— Но почему я не могу пойти? — жалобно спросил он.
'But why can't I go?' he said in a querulous voice.

Когда-то я видел в лесу енотов и слышал, как они жалобно скулили ночью.
I formerly saw the racoons in the woods, and heard them whinnering at night.