завышенный прикус — raised bite
завышенный вес тары — over-tare
завышенный запас в ожидании роста объёма производства — anticipation stock
завышенный инвентарный остаток; завышенный книжный остаток — overstated book balance
завышенный демографический показатель; завышенный показатель — overstated rate
Примеры со словом «завышенный»
У неё был завышенный уровень ожиданий.
She pitched her expectations too high.
Цена на дом слишком завышена.
They priced the house too high.
Расходы были чрезмерно завышены.
The charges were inflated.
У него чересчур завышенное самомнение.
He has a very inflated opinion of himself.
Цифра в тридцать процентов явно завышена.
The figure of 30% is clearly an overestimate.
Количество замешанных в этом людей чрезвычайно завышено СМИ.
The numbers of people involved have been grossly inflated by the media.
Хозяева заявили, что оценка налога на их дом чересчур завышена.
The owners claimed the tax assessment on their house was too high.
Ему завысили оценки, чтобы он смог поступить в военное училище.
His marks had been massaged to allow him to enter military school.
Смета этой работы, составленная подрядчиком, показалась завышенной.
The contractor's estimate for the job seemed high.
Необходимо проследить, чтобы размер налогообложения не был завышен.
It is necessary to see that these assessments were not excessive.
Он сдал кровь на анализ, и врач, проводивший его, сообщил о завышенном уровне холестерина.
He had a blood test, and the doctor who did it said his cholesterol was too high.
Установите для себя потолочную цену и придерживайтесь ее. Это лучший способ не завысить цену.
Establish your top price and stick to it. This is the best way not to overbid.
