Фразы со словом «задатки»
иметь задатки музыканта — have the making of a musician
задатки будущего величия — stuff of greatness
у неё задатки хорошей актрисы — she is good acting material
подготовленность /задатки/ к чему-л. — equipment for smth.
наследственные задатки; унаследованные права — inherited abilities
а) в зачаточном состоянии; б) имеющий задатки (стать кем-л.) — in embryo
в книге есть все задатки того, чтобы она стала бестселлером — the book has all the ingredients of a best-seller
задаток — earnest penny
задаток — caution money
задаток — caution deposit
задаток — money in earnest
Примеры со словом «задатки»
У него все задатки актёра.
He has all the makings of an actor.
У неё — задатки хорошего музыканта.
She has the makings of fine musician.
У этого парня задатки неплохого футболиста.
This guy is good football material.
У него есть задатки футболиста мирового уровня.
He has the makings of a world-class footballer.
У неё есть все задатки превосходного руководителя, но сперва ей нужно набраться опыта.
She has all the makings of an excellent leader, but she needs some experience first.
Задаток не возвращается.
The deposit is forfeited / not refundable.
Мы внесли задаток за дом.
We put down a deposit on a house.
У неё никогда не было задатков танцовщицы.
She was never equipped to be a dancer.
Вы платите только десять фунтов задатка и никаких процентов. Неплохо, правда?
You only pay £10 deposit and no interest: that can't be bad, can it?
Арендодатель может удержать часть вашего задатка, если вы расторгнете договор аренды раньше срока.
A landlord may retain part of your deposit if you break the lease.
Какой тебе нужен задаток?
How much front money do you need?
Я не могу заплатить такой задаток.
I couldn't afford to pay that much up front.
