Фразы со словом «задерживающийся»
задерживающийся; задерживающий; задерживание — snubbing up
задерживаться — be detained / delayed
задерживаться; опаздывать — run late
не мешкать, не задерживаться — to make no delay
не задерживаться; не мешкать — make no delay
проходите, не задерживайтесь — hurry along now!
не задерживайтесь!; проходите! — hurry on now!
не задерживайтесь!; проходите! — move along!
проходите!, не задерживайтесь! — move on!
не задерживайся!, приходи скорее! — don't be long!
не задерживайтесь дольше, чем надо — don't be longer than you can help
Примеры со словом «задерживающийся»
Проходите! Не задерживайтесь!
Keep moving!
Туристы долго не задерживались.
The tourists didn't linger very long.
У дурака деньги не задерживаются.
A fool is soon parted from his money.
У дурака деньги не задерживаются.
A fool and his money are soon parted. посл.
Он частенько задерживается на работе.
It's not unusual for him to stay late at work.
Возможно, все рейсы будут задерживаться.
All flights are subject to delay.
Я терпеть не мог долго задерживаться на работе.
I couldn't tolerate the long hours.
Он был зол, потому что их прибытие задерживалось.
He was angry because of their arriving late.
Он уже должен быть здесь. Почему он задерживается?
He should be here by now. What's keeping him?
Давайте не будем спешить с выводами: возможно, он задерживается.
Let's not jump to conclusions - he might have been delayed.
По пути не задерживайтесь по пустякам! У нас не так много времени.
Don't dally along the way! We haven't got much time.
Он работал то там, то сям, но надолго в одном городе не задерживался.
He worked here and there but never for long in one town.
