Закачаться

Лорример слегка пошатнулся, закачался и упал.
Lorrimer swayed a little, tottered, and fell.

Я такие шмотки отхватил, закачаешься.
Man, I got some new rags that'll knock your eyes out.

Я пойду и расскажу ей такое, что она закачается.
I'll go over and give this bird an earful.

Я тоже мог бы написать что-нибудь сногсшибательное, такое, что закачаешься, как и эти козлы с понтом знаменитости.
I could write something sensible and probing like all the rest of these hot shits lately.