Закрасться

Вы позволяете закрасться мелким личным обидам.
You let nasty little personal grudges creep in.

В ходе последнего пересмотра в статью закралось несколько ошибок.
A few mistakes crept in during the last revision of the paper.

Сомнение закралось в мою душу, так как человек говорил со мной в дверях, не приглашая в дом.
Doubt began to creep in as the man kept me talking at the door.

В программу компьютера закралась какая-то ошибка.
There is a glitch in the computer program somewhere.