Замазать

замазать часть картины — brush out part of a picture
замазать /заделать/ трещину — to plaster (up) a crack
замазать /зашпатлевать/ отверстие — to fill a hole with a putty
замазать трещину; заделать трещину — plaster a crack
замазать трещину; заделать трещину — plaster up a crack
замазать чьё-л. изображение на фотографии — to airbrush smb. out of a picture
зашпатлевать отверстие; замазать отверстие — fill a hole with a putty
они хотели исправить свои ошибки, а не просто их как-то замазать — they wanted to correct their mistakes, not camouflage them
создать видимость благополучия; сглаживать разногласия; замазать ошибки — paper over the cracks
замазать противоречия /разногласия, ошибки/; создать видимость благополучия — to paper over the cracks
замажь глиной эту дыру в стене — puddle up that hole in the wall
с замазанными сучками; с заделанными сучками — knotted-over

Надо бы замазать эту дырку в стене.
You'd better seal up that hole in the wall.

Почему он не мог замазать (заделать) щели?
Why could he not plaster the chinks?

Прежде чем приступить к окраске, замажьте все трещины.
Fill in any cracks before starting to paint.