Замахнуться

поднять руку; замахнуться — to up with one's hand /one's arm/
поднять руку; замахнуться — up with hand
поднять руку; замахнуться — up with arm
замахнуться на кого-л. ножом — to pull a knife on smb.
замахнуться на собаку палкой — to strike at the dog with a stick
замахнуться на собаку палкой — strike at the dog with a stick
замахнуться на кого-л. тростью — to dab a stick at smb.
бросить что-л. в кого-л.; замахнуться — to let drive
замахнуться, но попасть мимо; зря руками махать — to fan the air
замахнуться, но попасть мимо; зря руками махать — fan the air
угол отклонения элерона; замахиваться; замахнуться — aim a blow
а) замахнуться на кого-л. ножом и т. п.; б) нанести кому-л. колотую рану — to stab at smb.

Прежде чем замахнуться, представьте, как вы бьете по мячу.
Before you swing, visualize yourself hitting the ball.

Она замахнулась на него сумкой.
She swung her bag at him.

Она замахнулась на меня сумочкой.
She swung her purse at me.

Нет ничего плохого в том, что ты замахнулся на директорскую должность, но ты еще слишком неопытен.
There's no harm in shooting at the directorship, but you're too inexperienced.

Если ты еще раз на меня замахнешься, я вызову полицию.
If you swipe at me one more time, I'll call in the law.