Зардевшийся

зардеться от радости — flush with happiness
зардеться как маков цвет — to blush like a rose
зардеться, как маков цвет — blush like a rose
она сказала это и зарделась — she said it with a blush
она покраснела; она зарделась — her cheeks mantled with blushes
она покраснела; она зарделась — her face mantled with blushes
она покраснела; она зарделась — her face /cheeks/ mantled with blushes
покраснеть от стыда; зардеться от стыда; краснеть от стыда — flush with shame