Фразы со словом «засыпал»
они засыпали нас новостями — they crammed our ears with news
они засыпали его вопросами — they swamped him with questions
его засыпали приглашениями — he was flooded with invitations
нас осыпало /засыпало/ пылью — dust rained (down) upon us
его засыпали градом вопросов — he stood a barrage of questions
его засыпало снежной лавиной — he was buried under by an avalanche
его забросали /засыпали/ вопросами — he was assailed with questions
засыпали цветами; завалили цветами — enough flowers were sent to beat the band
нас засыпало пеплом; нас осыпало пеплом — ashes rained down upon us
нас засыпало песком; нас осыпало песком — sand rained down upon us
нас осыпало /засыпало/ пылью [песком, пеплом] — dust [sand, ashes] rained (down) upon us
Примеры со словом «засыпал»
Толпа засыпала певицу цветами.
The crowd heaped the singer with flowers.
Докладчика засыпали вопросами.
The speaker was bombarded with questions.
Рабочие засыпали яму на дороге.
The workmen covered in the hole in the road.
Журналисты засыпали его вопросами.
Reporters peppered him with questions.
Журналисты засыпали чету вопросами.
Journalists bombarded the couple with questions.
Уолтер засыпал её двумя десятками имён.
Walter hail'd a score of names upon her.
Песок засыпал многие сотни акров земли.
The sand has overblown many hundred acres of land.
Я как раз засыпал, когда зазвонил телефон.
I was just drifting off when the phone rang.
Кот сворачивался в тугой такой клубочек и засыпал.
The cat would curl up, tightly like, and just go to sleep.
Она постоянно засыпала за партой /за рабочим столом/.
She kept dropping off at her desk.
Когда молодожёны покидали церковь, их засыпали рисом.
Rice showered down on the newlyweds as they left the church.
Толпа увлечённых студентов засыпала лектора вопросами.
The speaker was peppered with questions by a crowd of eager students.
