Затворник

жить вдали от общества, жить затворником /анахоретом/ — to live in seclusion
жить вдали от общества; жить в одиночестве; жить затворником — live in seclusion

Мой сосед — затворник: я его вижу всего лишь около раза в год.
My neighbor is a recluse — I only see him about once a year.

Недоброжелатели назвали этого учёного-затворника неуправляемым и сумасшедшим.
The reclusive scientist has been called a loose cannon and a fruitcake by his detractors.