Заткнуться
jump in the lake, put a sock in it
Фразы со словом «заткнуться»
убираться к черту; заткнуться; замолчать — jump in the lake
приказание прекратить делать что-то; приказание "заткнуться"; кончай! — quit it out
приказание прекратить делать что-то; приказание "заткнуться"; кончай! — cut it out
приказание прекратить делать что-то; приказание "заткнуться"; кончай! — chuck it
заткнись! — keep your clapper shut!
заткнись! — shut (up) your potato-trap!
заткнись! — stow it!
заткнись! — shut up your bazoo!
заткнись! — belt up!
груб. заткнись! — shut up (your) shop!
замолчи! заткнись! — go bite your bum!
Примеры со словом «заткнуться»
Он велел этому болтуну заткнуться.
He told the blabbermouth to put a lid on it.
Ты не могла бы хоть на минутку заткнуться?
Would you mind shutting up for a minute?
Устав от её постоянных жалоб, он сердито велел ей заткнуться.
Sick of her constant complaining, he angrily told her to dry up.
Ты можешь заткнуться?
Can't you shut your face?
Я велел ему заткнуться.
I told him to drag in his rope.
Он велел ей заткнуться.
He told her to stop the music.
Он велел ему заткнуться.
He told him to roll up his flaps.
А ему бы лучше заткнуться!
He should talk!
Она велела мне заткнуться.
She told me to shut my head.
Это заставило его заткнуться.
That settled his hash.
Она посчитала благоразумным заткнуться.
She thought it wise to shut herself up.
Я уставился прямо на нее и велел ей заткнуться.
I stared her right in the pan and told her to shut up.
