Заунывный

заунывный звук — dismal sound
заунывный звук скрипки — the plangent sound of the violin
заунывная мелодия — plaintive melody
печальная /заунывная/ песня — mournful song
медленная, заунывная / печальная / музыка волынки — the slow, mournful music of the bagpipes
заунывная навязчивая песня о давно прошедшей любви — a plangent, haunting song about a long-ago love

Песни - самые разные: от заунывных причитаний до энергичных блюзов.
The songs range from plodding dirges to wrecking-ball blues.

Когда поёшь эту песню, старайся не замедлять темп, а то она становится заунывной.
When you sing this song, try not to pull back as it makes it dull.