Злодейский

одним злодейским /коварным/ ударом — at one fell swoop
одним злодейским /коварным/ ударом — at one (fell) swoop
одним злодейским ударом; одним коварным ударом — at one swoop

Даже если он и не злодей, то вид у него точно злодейский.
If he isn't a wrong 'un he certainly looks the part.