Зудеть

амер. надоедать кому-л. скучным разговором; ≅ зудеть — to bend smb.'s ear
зудящая сыпь — pruritic rash
зудящая пурпура — itching purpura
зудящий дерматоз — itching dermatosis
зудящая кожа головы — itchy scalp
лихеноидный зудящий дерматит — lichen simplex chronicus
лихеноидный зудящий дерматит — circumscribed neurodermatitis
кожа с раздражением; зудящая кожа — itchy skin
зудящий звук в диффузоре; зудящий зуд в диффузоре — diffuser buzz
красноватые, зудящие узелки, которые характерны для данной сыпи — the reddish, itchy papules that are characteristic of the rash

Мои ноги ужасно зудели
My feet were itching terribly.

Мои глаза зудели и слезились.
My eyes felt itchy and runny.

Летом мои глаза иногда краснеют и зудят.
My eyes sometimes get red and itchy in the summer.