Игорный - перевод с русского на английский

игорный стол — gaming-table
зеленое сукно; игорный стол — green cloth
налёт (полиции) на игорный дом — a raid on a gaming-house
клуб или игорный дом для бинго — bingo palace
игорный дом с плохой репутацией — bust-out joint
налёт (полиции) на игорный притон — a raid on a gambling-den
игровой автомат; игорный автомат — one-arm bandit
подпольный игорный дом; притон; кабак — creep joint
торговый автомат; игорный автомат; автомат — slot-machine
гостиница для спортсменов; публичный дом; игорный дом — sporting house
а) игорный дом, где играют в фараон; б) банк в игре фараон — faro bank
игральный автомат с двумя рукоятками; игорный автомат с двумя рукоятками — two-armed bandit
место карточной игры, запрещённое законом; подпольный игорный дом; притон — creep-joint

Местная мафия не тронет игорный бизнес.
The local Mafia won't touch gambling.

Они хотели легализовать в своём городе игорный бизнес.
They wanted to legalize gambling in their city.

Гостиничный и игорный бизнес упорно работают над улучшением своего имиджа.
The hotel and casino industry is working hard on improving its image.

Они предупредили, что игорный бизнес не станет панацеей от всех экономических бед региона.
They warned that casino gambling would not be an elixir for all of the region's economic woes.

Он пытается погасить игорные долги.
He is trying to pay off gambling debts.

Он является королём подпольного игорного бизнеса.
He is the overlord of the underground gambling industry.

Противники игорного бизнеса утверждают, что он наносит ущерб всему обществу.
Opponents of casino gambling claim that it is a detriment to society at large.

Он заложил свои старинные часы для того, чтобы расплатиться с игорными долгами.
He pawned his antique watch in order to pay off his gambling debt.

Он печально известен тем, что перешел из игорного бизнеса Вегаса в Голливуд в качестве молодого сценариста
He infamously commuted from the gambling tables of Vegas to Hollywood as a young scriptwriter

Дружки преступника были также подвергнуты тщательному допросу на предмет участия в незаконном игорном бизнесе.
The criminal's cronies were also closely questioned about the illegal gambling operation.

Тебе необходимо встретиться с этим дельцом, который утрясет вопрос об открытии игорного заведения с властями.
He's a fixer you have to see if you want to open a gambling joint.