Инстинктивно - перевод с русского на английский
instinctively, by instinct, on instinct
Основные варианты перевода слова «инстинктивно» на английский
- by instinct — инстинктивно, по инстинктуСмотрите также
делать что-л. инстинктивно — to do smth. by /from/ instinct
инстинктивно предвидеть что-л.; быть совершенно уверенным (в чём-л. предстоящем) — to feel smth. in one's bones
Примеры со словом «инстинктивно»
Птицы строят гнёзда инстинктивно.
Birds build nests by instinct.
Разум инстинктивно страшится лжи.
The intellect instinctively dreads lies.
Женщины инстинктивно не терпят дисгармонии.
Women have instinctive abhorrence of wrong.
Он инстинктивно понимал, чего не нужно говорить.
He knew by instinct what not to say.
Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников.
We copy instinctively the voices of our companions.
Рыба инстинктивно пробивает себе путь наверх, против течения.
Fish instinctively fight their way upstream against the current.
Без какой-либо сознательной мысли, она инстинктивно положила свою ладонь на его руку.
Without conscious thought, she instinctively placed a hand on his arm.
Мы инстинктивно не доверяем тем телефонным звонкам, когда нам говорят, что мы выиграли бесплатную турпутёвку или автомобиль.
We instinctively distrust those phone calls that tell us we have won a free vacation or car.
Будучи ленивым, он инстинктивно недолюбливал так называемых трудяг.
Being lazy himself he had a natural dislike of eager beavers.
Сельское население инстинктивно не доверяет городским жителям с их хорошо подвешенным языком и утонченными манерами.
The rural population has natural distrust of the city slickers with their persuasive talk and refined manners.
