Основные варианты перевода слова «инструкции» на английский
- instructions |ˌɪnˈstrəkʃənz| — инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжнымдавать инструкции — provide instructions
нарушать инструкции — depart from instructions
неточные инструкции — unclear instructions
подробные инструкции — explicit instructions
ошибочные инструкции — incorrect instructions
налоговые инструкции — taxation instructions
инструкции об акцепте — acceptance instructions
инструкции по наладке — adjustment instructions
соблюдение инструкции — execution of instructions
надлежащие инструкции — proper instructions
инструкции по упаковке — packing instructions
безотзывные инструкции — irrevocable instructions
технические инструкции — technical instructions
подтверждать инструкции — confirm instructions
представлять инструкции — submit instructions
обязательные инструкции — binding instructions
инструкции по маркировке — instructions concerning marking
ведомственные инструкции — departmental instructions
навигационные инструкции — navigational instructions
право издавать инструкции — authority to issue instructions
инструкции по страхованию — insurance instructions
пересматривать инструкции — reconsider instructions
противоположные инструкции — instructions to the contrary
инструкции адвоката клиенту — instructions to client
инструкции клиента адвокату — client's instructions
инструкции по наладке станка — machine setup instructions
инструкции по связи полигона — range communications instructions
инструкции по отправке товара, погрузочные инструкции — shipping instructions
Смотрите также
согласно инструкции — as requested
инструкции; указания — instructional lines
нарушение инструкции — abuse of regulation
выполнение инструкции — carrying out of instruction
таможенные инструкции — customs regulations
инструкции по отправке — dispatch regulations
давать кому-л. инструкции — to give directions to smb.
инструкции по эксплуатации — detached operational procedures
инструкции путешественнику — travel study
формуляр должностной инструкции — job description card
скорость, указанная в инструкции — handbook speed
инструкции в избирательном праве — election regulations
инструкции о проведении переписи — census regulations
обойти инструкции; обойти правила — circumvent regulations
инструкции по сосредоточению войск — staging regulations
рабочие инструкции системы тарировки — calibration system manual
приложение к руководству [инструкции] — a supplement to the manual
номер брошюры специальной инструкции — special instruction form number
давать инструкции, издавать директивы — to give / issue directions
вспомогательные инструкции по проекту — supplemental project instruction
нарушение инструкции; нарушение правил — breach of the rules
инструкции для работы с графикой и видео — visual instruction set
уточнение инструкции; уточнение указания — instruction clarification
таможенные инструкции; таможенные правила — custom regulations
инструкции по монтажу корабельного оружия — ship weapon installation manuals
инструкции контролёра денежного обращения — comptroller's regulations
инструкции по проектированию и производству — engineering and manufacturing instruction
содержащий практические советы и инструкции — how to
Примеры со словом «инструкции»
Им были даны четкие инструкции.
They were given explicit instructions.
Эти инструкции написаны просто.
The instructions are simply written.
Нам пришлось упростить инструкции.
We had to simplify the instructions.
Следуйте нашей пошаговой инструкции.
Follow our step-by-step guide.
К счастью, инструкции были несложными.
The instructions were thankfully simple.
Тут заведено делать всё по инструкции.
They run things by the book around here.
Ну и нахал! Конечно, я читала инструкции!
What a cheek! Of course I read the instructions!
Инструкции получите на командном пункте.
You'll be briefed at Control.
Наверное, я неправильно понял инструкции.
I guess I misread the instructions.
Эти инструкции являются чрезмерно сложными.
These directions are overly complex.
Инструкции приведены в прилагающемся буклете.
Please see accompanying booklet for instructions.
Должно быть, я неправильно расслышал инструкции.
I must have misheard the instructions.
