Интернат

школа-интернат — residential school
интернат для глухонемых — deaf-and-dumb asylum
интернат для пенсионеров — senior citizens home
интернат для ветеранов армии — soldiers' home
психоневрологический интернат — psychoneurologic boarding-school
интернат или посёлок для престарелых — retirement community
детский городок; школа-интернат; детский дом — children's community
закрытое учебное заведение; школа-интернат; пансион — boarding-school
школа-интернат для трудновоспитуемых детей ; школа -интернат  — parental home
столоваться и жить вне дома; столоваться вне дома; помещать в интернат — board out
ваша семья такая большая, что троих детей придётся устроить в интернат — your family is so large that three of the children will have to board out
дом призрения, интернат для престарелых и инвалидов, санаторий для выздоравливающих — rest home

Они отправили детей в школу-интернат.
They sent the children away to boarding school.

Он посещал престижную школу-интернат в Массачусетсе.
He attended a prestigious boarding school in Massachusetts.

Её отправили в школу-интернат, когда ей было девять лет.
She was sent to boarding school when she was nine.

Такое постоянно случается в ешивах и школах-интернатах.
Such thing happens all the time at yeshivas and boarding schools.

Его отослали на шесть месяцев воспитанником в школу-интернат.
He was sent to be a boarder at the school for six months.

Их выходки в подготовительной школе стали легендой интерната.
Their escapades at the prep school became the stuff of boarding-school legend.

Годы, проведённые в школе-интернате, отдалили эту девочку от её семьи.
Years of boarding school estranged the child from her home.

Как только Дики достаточно подрос, его отправили учиться в школу-интернат.
Dickie was sent away to school as soon as he was old enough to board.

Родители решили отправить её в специальную школу-интернат для глухих детей.
Her parents decided to put her in a special school for deaf children.

Ее родители надеялись, что в интернате она, возможно, станет более дисциплинированной.
Her parents hoped that boarding school might civilize her some.