Интриганка

амплуа интриганки — heavy woman

Он заподозрил, что его новая поклонница — коварная интриганка, которой нужны лишь его деньги.
He suspected his new admirer of being a designing woman who only wanted his money.

Она была хитрой, эгоистичной интриганкой.
She was sly, selfish, and manipulative.

Обаятельную внешность она сочетала в себе с ловкостью опытной интриганки.
With the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguer