Исследовал

они исследовали пещеры в Пеннинах — they were potholing in the Pennines
исследуемый — being studied
исследуемый — being investigated
исследуемый — under investigation
исследовать — look into
исследованный — inquired into
исследовать рынок — investigate a market
исследовать рынок — explore a market
исследовать товар — investigate goods
исследуемый товар — investigated product
исследовать рынок — test a market
исследовать космос — explore outer space

Ученик исследовал историю этого слова.
The student researched the history of that word.

Он исследовал всю науку до самых мелочей.
He explored every nook and cranny of science.

Мы исследовали каждый уголок старого замка.
We explored every cranny of the old castle.

Они исследовали самые дальние уголки космоса.
They explored the furthest reaches of space.

Она систематически исследовала доказательства.
She made a systematic study of the evidence.

Доктор внимательно рассмотрел /изучил, исследовал/ снимки костей.
The doctor examined the bone scans.

Они исследовали это старое кладбище и увидели гробницы двухвековой давности.
They explored the historic graveyard and saw tombs that dated back two centuries.

Подвижность фосфолипидных маркеров исследовали с использованием того же двумерного разделения.
The mobility of the phospholipid markers was examined using the same two-dimensional separation.

Они исследовали то, в какой степени (т.е. насколько) возраст влияет на способность к обучению языкам.
They examined the extent to which (=how much) age affected language-learning ability.

искатель приключений, который преодолел горные вершины, исследовал океанские глубины и взлетел в стратосферу
an adventurer who has scaled alps, explored ocean depths, and flown into the stratosphere

Учёные исследуют состав почвы.
Scientists study the composition of the soil.

Ученые исследуют пути образования бляшек.
The scientists are studying the way the plaques form.