Исследователя

отчет исследователя — surveyor report
брошюра исследователя — investigator's brochure
маршрут исследователя — explorer's route
рабочее место космонавта-исследователя — mission specialist station
вариабельность результатов у одного исследователя — intraobserver variability
исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалин — explorers had to grope their way among the ruins
исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалин — the explorers had to grope their way among the ruins
исследователи — research workers
исследователи — research community
исследователь Альп — explorer of the Alps
химик-исследователь — scientific chemist
робот-исследователь — exploration robot

Она отнеслась к утверждениям исследователя скептически.
She regarded the researcher's claims with skepticism.

Состав изучаемой группы зависит от интересов исследователя.
The composition of the group that is studied depends on the interests of the researcher.

Нижеследующие данные были собраны различными исследователями.
The following data were [was] collectedby several researches.

Компьютеры позволяют учащимся стать мыслящими исследователями.
Computers empower students to become intellectual explorers.

Причина этого заболевания исследователям по-прежнему непонятна.
The cause of the disease continues to elude researchers.

Работа исследователя заключается в том, чтобы собирать сведения о людях.
The researcher's job is to gather information about people.

Исследователям удалось многократно увеличить размеры некоторых фруктов.
Researchers have succeeded in supersizing some fruits.

Конференция даст нам возможность обменяться информацией с другими исследователями.
The conference will give us an opportunity to exchange information with other researchers.

Данный термин также употребляется по отношению к тому виду интервью, который используется исследователями рынка.
This term also refers to the style of interviewing commonly adopted by qualitative market researchers.

Открытие воодушевило исследователей.
The discovery has elated researchers.

Ей умело помогала команда исследователей.
She was ably assisted by her team of researchers.

Исследователи сделали необычайное открытие.
The researchers made an extraordinary discovery.