Калека

ребёнок-калека, ребёнок-урод — deformed child
разг. настоящий калека (не симулянт) — straight crip
калека на деревянной ноге; ковыляющая походка; прихрамывание — dot-and-go-one
калеки — crippled people
сделать кого-л. калекой на всю жизнь — to maim smb. for life

Ерунда! Он вовсе не калека. Просто немного прихрамывает.
Nonsense! He's nothing like crippled - just got a slight limp.

Он вернулся с войны калекой.
He returned from war a cripple.

В результате аварии он на всю жизнь остался калекой.
The accident left him permanently disabled.

Она стала калекой в результате автомобильной аварии.
She was crippled in a car accident.

В результате этой аварии она на всю жизнь осталась калекой.
The accident has crippled her for life.