Кинозвезда - перевод с русского на английский
movie star, cinema star
Основные варианты перевода слова «кинозвезда» на английский
- movie star — кинозвезда, звезда кино, киноактерРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- star |stɑːr| — звезда, звездочка, светило, рок, судьба, выдающаяся личностькинозвезда, звезда экрана — screen star
Примеры со словом «кинозвезда»
С газетными репортёрами кинозвезда была немногословна.
The movie star was monosyllabic with newspaper reporters.
...пошёл слух, что кинозвезда ночевала в местном мотеле...
...word got round that a movie star was spending the night at a local motel...
Кинозвезда была окружена защитным коконом из телохранителей.
The movie star was surrounded by a protective cocoon of bodyguards.
Мы были разочарованы, узнав, как эта кинозвезда ведёт себя в реальной жизни.
We were disillusioned when we saw how the movie star acted in real life.
Увидев, как кинозвезда выходит из лимузина, женщины раскудахтались, словно куры.
The women cackled when they saw the movie star step out of the limousine.
К концу фильма ("Бульвар Сансет") становится очевидным, что поблекшая кинозвезда Норма Десмонд совершенно спятила.
By film's end it's obvious that faded movie star Norma Desmond is completely bats.
Она, конечно, не кинозвезда, но и не уродина.
So she's not a movie star, but she's not a dog either.
После многих лет забвения эта, когда-то знаменитая кинозвезда, вновь стала успешно сниматься в фильмах.
After many years of obscurity the once-famous film star made an unexpected comeback.
Ей нравится читать невероятные истории о кинозвездах, которые в необыкновенном количестве выходят из-под пера всезнающих репортеров.
She likes to read the improbable stories that are being churned out by nosy reporters about movie stars.
Её боготворили как кинозвезду.
She was idolized as a movie star.
Фоторепортёры осадили кинозвезду.
The press photographers besieged the movie star.
Хочешь стать кинозвездой? Не смеши.
You're going to be a movie star? That's a laugh.
