Кипело

у него в душе всё кипело — his spirit was hot within him
внешне он был спокоен, но в душе у него всё кипело — he was outwardly calm, but raging within
кипеть — teem with
кипеть — become milky
кипеть — to boil
кипит npu.. — boils at
суп кипел — soup was seething
суп кипел — the soup was seething
кипит при... — boils at...
чайник кипит — the kettle boils
кипящий слой — boiling bed
кипящий слой — fluidized bed

Внутри у него все кипело.
He was having a slow burn.

Давай веселее, чтобы все здесь кипело.
Look lively, we need some action around here.

Когда он кончил говорить, у меня внутри все кипело.
By the time he finished talking I was loaded for bear.

Когда она заявилась, опоздав на три часа, внутри у него все кипело.
By the time she showed up three hours later he was doing a slow burn.

Он начал отпускать свои шутки. У меня внутри все кипело, но я сдержался.
He began making cracks. I burned but checked my temper.

Чайник кипит.
The kettle is boiling.

Он кипел от гнева.
He was blazing with fury.

Он кипел от гнева.
He was boiling with rage.

Кипящий суп пенился.
The boiling soup was frothing

Она кипела от ярости.
She was burning with anger.

Площадь кипела жизнью.
The square was humming with activity.

На улицах кипела жизнь.
The streets were humming with life.