Кипящей
Смотрите также: кипеть
слиток кипящей стали — rimmed ingot
слиток кипящей стали — rimming-steel ingot
пары кипящей жидкости — boil-off vapor
испытание в кипящей воде — boiling-water test
ядерный реактор с кипящей водой — boiling-water nuclear reactor
ядерный реактор с кипящей водой — water-boiler reactor
ядерный реактор с кипящей водой — water-boiler nuclear reactor
эксперимент на реакторе с кипящей водой — boiling-water reactor experiment
расширение кипящей жидкости - взрыв пара — boiling-liquid expanding-vapor explosion
ядерный реактор малой мощности на кипящей воде — small boiling-water reactor
гомогенный размножающий реактор с кипящей водой — boiling-water homogeneous breeder reactor
кипящий (ядерный) реактор, реактор с кипящей водой — boiling-water reactor
упрощённый проект ядерного реактора на кипящей воде — simplified boiling-water reactor
реактор с кипящей водой и двойным циклом парообразования — dual cycle boiling-water reactor
бланширование кипящей водой; бланширование горячей водой — water blanching
испытание на равномерность изменения объёма в кипящей воде — hot test for soundness
реактор с кипящей водой; реактор кипящего типа; кипящий реактор — water boiler reactor
теплообменник с передачей тепла от жидкости к кипящей жидкости — liquid-to-boiling-liquid heat exchanger
переливание кипящей жидкости через край; переброс кипящей жидкости — bailing-over
переливание кипящей жидкости через край; переброс кипящей жидкости — boil-over
теплообменник с передачей тепла от конденсирующегося пара к кипящей жидкости — condensing vapor-to-boiling liquid heat exchanger
закалка в кипящей воде — hardening in boiling water
закалённый в кипящей воде — quenched in boiling water
понижение уровня кипящей воды — boiling water decrease
ядерный реактор с кипящей водой — boiling water reactor
метод термофиксации кипящей водой — boiling water method of finishing
испытание в кипящей азотной кислоте — boiling nitric acid test
сторона, обращенная к кипящей жидкости — boiling side
канал с кипящей жидкостью; кипящий канал — boiling channel
упрощённый ядерный реактор с кипящей водой — simplified boiling water reactor
взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости — boiling liquid expanding vapour explosion
ядерный реактор с перегревом на кипящей воде — superheat boiling water reactor
тяжеловодный ядерный реактор на кипящей воде — boiling heavy water reactor
ядерный реактор с перегревом пара на кипящей воде — boiling nuclear superheat reactor
усовершенствованный ядерный реактор с кипящей водой — advanced boiling water reactor
интегрированный реактор с кипящей водой и перегревом — integral boiling and superheat reactor
заморка коконов в кипящей воде; запарка коконов в кипящей воде — cocoon boiling
легководный ядерный реактор на кипящей воде; кипящий легководный реактор — boiling light water reactor
Примеры со словом «кипящей»
От кипящей воды идет пар.
Boiling water gives off steam.
Отварите макароны в большой кастрюле с кипящей водой.
Cook the pasta in a large pan of boiling water.
Заваривайте этот напиток кипящей водой — точно так же, как чай.
Make the drink with boiling water in the same way as tea.
Положите спагетти в большое количество кипящей подсоленной воды.
Put the spaghetti into plenty of boiling salted water.
Чайник кипит.
The kettle is boiling.
Он кипел от гнева.
He was blazing with fury.
Он кипел от гнева.
He was boiling with rage.
Кипящий суп пенился.
The boiling soup was frothing
Она кипела от ярости.
She was burning with anger.
Площадь кипела жизнью.
The square was humming with activity.
На улицах кипела жизнь.
The streets were humming with life.
Их роман кипел все лето.
Their romance sizzled throughout the whole summer.
